Ovos de Páscoa escondidos da agência de detetives holísticos de Dirk Gently
Embora o enredo da série da BBC America seja totalmente novo, existem várias referências ocultas que conectam o programa de volta aos livros originais.

Via IMDb
'Todos os casos estão conectados.' Agência de Detetives Holísticos de Dirk Gently é muito mais uma história centrada em torno da noção de que estamos ligados de uma forma ou de outra. Não é de surpreender, então, que a adaptação para a televisão da série de livros de Douglas Adams esteja repleta de easter eggs para os fãs descobrirem e se conectarem com outros momentos e histórias do autor.
Muitos fãs de ficção científica provavelmente se interessaram por O Guia do Mochileiro das Galáxias em algum momento de sua vida, mas outra das propriedades de Douglas Adams também ganhou vida na tela. Agência de Detetives Holísticos de Dirk Gently foi ao ar na BBC America por duas temporadas aclamadas pela crítica. Para aqueles que procuram mergulhar no favorito cult, que está atualmente disponível para streaming no Hulu, o que é um detetive 'holístico', na verdade?
O termo 'holístico' refere-se à minha convicção de que o que nos interessa aqui é a interconexão fundamental de todas as coisas', disse o personagem de Gently no romance original de Adams de 1987 . “Não me preocupo com coisas mesquinhas como pó para impressões digitais, pedaços reveladores de penugem de bolso e pegadas fúteis. Eu vejo a solução para cada problema como sendo detectável no padrão e na teia do todo. As conexões entre causas e efeitos são muitas vezes muito mais sutis e complexas do que nós, com nossa compreensão áspera e pronta do mundo físico, poderíamos supor naturalmente.'
Está claro, então, que Gently é de fato um detetive particular, mas os 'holísticos' não procuram pistas - eles procuram o quadro geral. Ele está interessado nas intenções do universo e como ele pode revelar a resposta para o mistério em questão.
Apropriadamente, existem vários pequenos 'easter eggs' na série de ficção científica em quadrinhos criada e escrita principalmente por Max Landis. As duas temporadas são inspiradas na novela de mesmo nome de Adams, aliás, e a série é co-produzida e distribuída pela BBC America e Netflix. Quando dizemos 'easter egg', queremos dizer uma mensagem, imagem ou recurso oculto em software, videogame, filme ou outro meio. O termo usado dessa maneira foi cunhado por volta de 1980 por Steve Wright da Atari para descrever uma mensagem escondida no videogame Aventura , em referência a uma caça aos ovos de Páscoa.
Relacionado: Loki Temporada 2: Data de lançamento, elenco, enredo e tudo o mais que sabemos
No geral, Agência de Detetives Holísticos de Dirk Gently é um mistério de ficção científica com sensibilidade cômica e muitas histórias. Ele dispensa principalmente o enredo do livro – que alguns proclamaram infilmável – em favor de um mistério original. A versão de Landis também dispensa todos os personagens do livro, exceto o próprio detetive titular. Embora a BBC America punhal é uma aventura totalmente nova, há pequenos easter eggs na série para os fãs dos livros de Douglas.
Vamos olhar mais de perto.
O número 42

Via: Dirk Gently Holistic Detective Agency
A adaptação da BBC America de 2016 incluiu várias referências a O Guia do Mochileiro das Galáxias , que teve uma adaptação cinematográfica de 2005 estrelada por Martin Freeman, Sam Rockwell e Mos Def. Primeiro, vamos olhar para o número 42 que continuou aparecendo em Agência Holística de Detetives de Dirk Gently, como na parede de um labirinto da morte encontrado por Dirk (interpretado pelo sensacional Samuel Barnett, que alguns espectadores podem se lembrar de Penny Terrível ) e seu amigo - e também assistente - Todd Brotzman (interpretado pelo excelente Elijah Wood, cuja persona aqui lembra parcialmente seu papel em FX's Wilfred ). Diz-se também que há 42 membros de uma organização chamada Blackwing, cujo número de telefone é 555-424-2424 (muitos 42 aqui), conforme revelado no nono episódio da 2ª temporada. Além disso, um dos personagens principais, um segurança guarda chamado Farah, usa uma jaqueta com um remendo 42 no braço.
Por que tantas instâncias desse número? Para nossos seguidores de culto lá fora, 42 em O Guia do Mochileiro é dito ser 'a resposta para a questão final da vida, o universo e tudo mais'. Nesta outra história de Adams, um supercomputador chamado Deep Thought calcula esse número após 7,5 milhões de anos.
O sofá

Via: Dirk Gently Holistic Detective Agency
No primeiro episódio de punhal , nosso herói titular diz que havia um pouco sobre um sofá', recapitulando eventos passados. Esta é uma referência aos pontos de plotagem do Mochileiro romance A vida, o universo e tudo , cujos personagens principais viajam pelo espaço com a ajuda de um sofá anacrônico. A menção de Dirk ao sofá também é uma referência ao primeiro livro de sua própria série, pois há um incidente com um sofá preso em uma parede no meio da escada do apartamento de um personagem. Dirk e seus colegas finalmente viajam no tempo com a ajuda do modesto móvel.
Thor

Via: Dirk Gently Holistic Detective Agency
Assim como nos livros de Dirk Gently, Thor é mencionado várias vezes na série de TV. No piloto, Dirk menciona Thor no mesmo fôlego que o sofá (veja acima), o que certamente é uma referência ao segundo livro da série de Adams, A longa e escura hora do chá da alma , cuja história envolve fortemente o deus empunhando o martelo da mitologia nórdica.
Hoopy Frood

Via: Dirk Gently Holistic Detective Agency
No oitavo episódio da 2ª temporada, Dirk é em um ponto chamado de 'a hoopy frood', um termo usado repetidamente no Mochileiro série - principalmente por Ford Prefect, que é interpretado por Def no filme de 2005.
O Barulhento 3

Via: Dirk Gently Holistic Detective Agency
A série de TV Dirk apresenta um grupo de personagens chamado The Rowdy 3, um termo que também é pintado com spray na van que eles usam. Engraçado, o 'trio' é na verdade um quarteto de vampiros psíquicos que mais tarde adiciona um quinto membro. Eles viajam em uma van surrada, causando estragos onde quer que vão, pois literalmente se alimentam da energia de outras pessoas. Muitos fãs acham que isso é uma referência a como Adams Mochileiro série de livros terminou - foi originalmente planejado para ser três obras publicadas, mas se transformou em cinco.