AGENT ORANGE: Diane Lane em seu último filme Sob o Sol da Toscana

...a atriz fala com B. Alan!

O que se faz no Inferno? Bem, se você está disposto a expiar seus pecados com um pouco de punição brutal, você pode conferir Under the Tuscan Sun. É uma surra cinematográfica que vai deixar você com dois olhos roxos e algumas costelas quebradas. Eu me afastei de seu enorme peso. Eu só posso ser socado nas bolas tantas vezes antes de desmaiar, batendo no chão em um monte flácido.

O anjo caído Mormos, por outro lado, gosta de dor. Ele foi ver este filme de mão pesada e deixou seus caminhos viciosos com um sorriso. Ele agora está usando isso como um dispositivo de tortura para recém-chegados que ainda não se adaptaram ao calor aqui embaixo. Ele gosta do filme, mas é um sádico. (Confira minha resenha AQUI.)

Na semana passada, mandei Mormos para o topo para entrevistar Diane Lane. Foi com isso que ele voltou...

OI: O que mais te atraiu nesse papel? Foi obviamente logo após Infidelidade... Foi a história? A localização?

DL: Todo mundo gosta de brincar e assumir que foi o local. Na verdade, foi muito difícil e ruim para mim ficar três meses longe de casa. De qualquer maneira que você cortar. Minha filha estava começando a quarta série. Eu tinha acabado de começar um relacionamento. A última coisa que eu queria era estar no lugar mais romântico do mundo e, ao mesmo tempo, sentir saudades de todo mundo. Não era realmente uma vantagem para mim estar tão longe. Foi uma viagem de avião de quatorze horas de volta para casa. Mas, quando me encontrei com Audrey Wells (a diretora) pela primeira vez e recebi o roteiro, sabia que seria uma grande exalação para mim. Era tão antitético para Infiel. Era sobre esperança e não sobre algo assustador. Não era um conto de advertência, mas mais um conto encorajador. Eu adorava o fato de que eu ia trabalhar para uma mulher. Em contraste com trabalhar com a mentalidade muito masculina de Adrian Lyne e as perspectivas masculinas colocadas sobre mim mesma, eu como atriz, o personagem que eu estava interpretando, o fato de que eu era a vilã no filme, e como eu poderia compensar isso em Infiel. Foi muito. Isso foi realmente uma lufada de ar fresco para mim, egoisticamente, como atriz. Além disso, eu queria ver o filme. Isso é um bom sinal. Eu gostei da história. Eu sabia que se eu visse o filme, eu me sentiria bem por dentro. O que é raro. Eles não parecem fazer filmes suficientes como este para o meu gosto. Eles fazem apenas o suficiente todos os anos. Você consegue um desses. E eu queria estar em algo assim, porque parecia muito gratificante para mim.

OI: Há muitos sinais e presságios no filme. Você percebe isso em sua própria vida, ou acredita em algo assim?

DL: Definitivamente. Especialmente em retrospectiva. Às vezes, vejo essas coisas pelo menos uma vez por semana. Normalmente, eu penso que, se uma pessoa com uma bola de cristal tivesse me dito o que ia acontecer, eu apostaria a casa que isso não aconteceria. E eu estaria felizmente errado.

OI: Você acha que esses sinais estão lá; você apenas tem que assistir para eles?

DL: Sim. Eu acho que eles estão lá. E acho que ficar mal-humorado enquanto espera que a lista de desejos se conquiste na vida, isso é... O que eu disse? É sobre deixar ir e deixar Deus. Eu sei que isso soa muito brega. Acho que na verdade existe um livro chamado isso. Mas, esse é o dilema do meu personagem. É engraçado. Quando tentamos forçar nossa mão com as cartas que nos são dadas, quando tentamos trocar nossas cartas e obter uma mão melhor... Não somos a melhor pessoa para brincar de Deus em nossas próprias vidas. Ficar confortável com tempos difíceis é a chave para chegar ao fim mais rápido e passar para algo mais desejável.

OI: Você conhecia o livro antes de se envolver com este projeto?

DL: Não antes. Na verdade, fui instruído por Audrey a não lê-lo. Mas eu não escutei. Eu estava tão curioso. Foi um best-seller. Ela disse: 'Olha. Se você abrir, não posso culpá-lo. Mas, saiba que não há nada para você extrair do material como atriz porque eu tive que criar um roteiro inteiro.' É um meio completamente diferente. O que faz um livro funcionar e o que faz um filme funcionar não é necessariamente a mesma coisa. Um é muito guiado pelo enredo e o outro é muito mais experiente internamente. Eu me senti mais na Toscana enquanto lia o livro que Francis escreveu, do que realmente na Toscana. Eu estava preso em um set de filmagem. Eu só queria ir para a maldita Toscana. Quero voltar um dia e experimentar. O livro foi ótimo para isso. Não houve conflito, crise ou arco de personagem no livro. Não houve resolução. Exceto pela casa ser uma metáfora para a vida.

OI: Você conheceu o autor antes de fazer o filme?

DL: Não antes.

OI: Mas você a conheceu desde então?

DL: Oh sim. Ela é adorável. Ela estava fora; ocupado, promovendo Swan naquele momento. Conheci Ed mais cedo (marido da autora). Ele estava na cidade. Êles são ótimos. Eu tenho que jantar na casa deles. Parecia a coisa mais fácil do mundo. Ela realmente cozinha assim (a personagem de Diane cozinha muita comida italiana no filme). Quando eu crescer, e tiver uma vida, e tiver a idade dela, pretendo saber todas essas coisas também. Isso, novamente, foi uma diferença na história. Vemos meu personagem conhecer Ed no final, para nos preparar para o que imaginamos ser o livro em essência. É uma espécie de prequela do livro de certa forma.

OI: Você sente que é, no fundo, um romântico?

DL: Sim. Assustador, mas verdadeiro. Muito mesmo. Eu procuro. Eu desejo. Está lá fora para ser encontrado. Houve um tempo na minha vida em que eu estava ressentido com todas as coisas românticas. Não estava no meu repertório o que eu estava passando na época. Eu não queria ouvir sobre como todo mundo estava feliz. 'Que bom para você.' Eu entendo essa atitude, completamente. Mas agora, sim, sou um romântico.

OI: Você disse que acabou de começar um romance. Você está na Toscana. Seu namorado não conseguiu ir até lá?

DL: Ele veio duas vezes, mas estava fazendo o Sr. Sterling na época. Ele estava meio que cuidando de sua filha e ficando em LA com minha filha por causa da minha ausência. Foi um momento de muita culpa para mim. Ele estava basicamente sendo um cavaleiro de armadura brilhante, fazendo tudo na minha ausência. Acho que cheguei em casa nove dias antes do Natal. Não há pressão ali. Você atingiu o chão correndo com jetlag. Eu adoraria ter um mês só para me preparar, mas o Natal não espera. E eu tenho uma família maior agora, também.

OI: Estar longe de sua família ajudou na criação desse personagem?

DL: Isso ajudou. Sim. Eu não dormi muito durante a realização deste filme por causa da lentidão do e-mail. E estar online. Quando eu terminasse isso, minha filha estaria em casa da escola. Então eu ligaria para ela. Então eu pensei que poderia muito bem checar com 'fulano de tal'. A essa hora já eram duas da manhã. E eu tinha que acordar às seis e meia.

OI: Quantos anos sua filha tem?

DL: Ela acabou de fazer dez. estou em negação. Você acabou de ver quanto tempo levei para descobrir quantos anos ela tem? Dois dígitos.

OI: Ela tem alguma aspiração de ser atriz?

DL: Eu não acho. Toda garota faz. Nesse grau ela faz. Mas não mais por minha causa. Acho que tentei dar a ela uma apreciação mais realista das coisas. Ela é uma escritora. Essa é a principal coisa dela. Você tem que aparecer para algumas coisas pessoalmente, mas na maioria das vezes você consegue fazer isso em casa. Muito legal.

OI: Você já teve que reformar uma casa com esses tipos de frustrações?

DL: Oh sim. Na Geórgia, Paris, Santa Fe e um projeto bem grande aqui em Los Angeles também.

OI: Os operários eram tão coloridos?

DL: Você, inevitavelmente, se torna meio próximo das pessoas que estão em sua casa, vendo você e sua casa em tal desordem. É melhor escolher sabiamente quando contratar, porque você vai se relacionar, goste ou não. E eles ainda são amigos da família muito próximos, na minha experiência. O filho deles tem 21 anos e está se formando em West Point. Quando o conheci, ele tinha sete anos. É engraçado como isso funciona.

OI: Então, não é um bando de caras com craque de encanador?

DL: Não muito.

OI: Há algum projeto em que você está trabalhando atualmente ou no futuro?

DL: Sim. Existem dois. Estou tentando descobrir como vou fazê-los. É uma espécie de Cubo de Rubik. Há muito mais envolvido do que apenas eu e minha filha. Agora, quero ficar ainda mais em casa. Estou nessa demografia de atrizes de Los Angeles.

OI: O que você quer fazer depois?

DL: Uau. Eu sei o que você quer dizer. Eu só gostaria de interpretar uma verdadeira vadia irreverente. Alguém que não se importa em ser popular, que não se importa em ser solidário. Uma rainha má. Algo parecido. Seria divertido. Eu quero ser o cara mau. Eu poderia fazê-lo em cavalos. Eu estaria em um western. Talvez um bostoniano, onde não é o oeste, mas é mais ou menos na mesma época da história. Eu não faria nenhum homem das cavernas. Não quero voltar tanto no tempo. Eu sinto que fiz por causa das Tragédias Gregas, mas isso era teatro.

OI: Muita coisa mudou por causa da indicação ao Oscar?

DL: Não, exceto que as pessoas me fazem essa pergunta. A publicidade que saiu disso afetou a fila do caixa do supermercado. Eu estou lá, e alguém vai dizer: 'Você se parece com Diane Lane.' Eu digo a eles, 'Sim, eu recebo muito isso.' É melhor do que ser chamada de Diane Ladd. Eu tive dez anos disso. Estou fora disso agora.

OI: Os papéis estão melhorando?

DL: Os papéis são o que são. É como, onde está o seu nome na lista? Há uma quantidade finita de trabalho e uma quantidade infinita de atrizes. De certa forma, eu conheço os roteiros um pouco mais cedo. E eu tenho um elemento de escolha no que faço, em vez de ser grato por estar empregado, que é a maioria do meu sindicato. Com certeza melhorou. Agora me sinto mais responsável. Antes, era como, 'Eu não os escrevo!' Agora eu me sinto mais responsável pelo que eu me corro. Esse é um problema legal de se ter.

OI: A maneira mais fácil de ficar perto de sua família seria fazer uma série de TV. Você consideraria algo assim?

DL: Aprendi a não dizer 'nunca'. Porque assim que você fizer... eu não consigo imaginar, mas isso não quer dizer que eu não faria.

OI: Você preferiria fazer comédia ou drama se fizesse algo assim?

DL: Ah, eu adoraria ser engraçado. Quem não quer ser engraçado? Seria muito desejável ser engraçado e ser pago por isso. Dizem que é uma das coisas mais difíceis.

OI: Parecia que eles poderiam construir uma comédia de quando seu personagem estava naquele hotel de divórcio.

DL: Que é hilário. Foi divertido. Havia uma enorme quantidade de oportunidade para alguma comédia lá. Estou feliz. Eu adoraria vê-lo com um público real. Civil contra nós. Então eu pude realmente ouvir as respostas. Talvez eu me esgueire em um desses algum dia.

OI: Como método você é? Você realmente parecia estar lutando por causa daquele divórcio. Não parecia que era maquiagem. Parecia que você realmente estava chorando a noite toda. Como você chegou a esse ponto?

DL: Ficar fora a noite toda. Isso teria sido ótimo. Mas geralmente, uma hora depois, uma atriz deve estar com a melhor aparência possível. É uma dessas coisas.

OI: Parecia realmente real. Não que você pudesse ser feia. Você apenas parecia ter sido atropelado pelo moinho.

DL: Sim. Isso não era maquiagem. Isso foi apenas o seu básico quebrado. 'Eu quero você despedaçado!' Eu posso fazer isso. Eu posso fazer isso. Obrigada. errei a pergunta?

OI: Se isso não era maquiagem, como você chegou a esse lugar?

DL: Não sei. Sinto que estamos entrando em território sobre como o ator faz o que faz. Acho isso incrivelmente chato. É pior do que ouvir sobre como um velho truque de cartas é feito. Não sei. Todos os dias, você lê um roteiro e vê aqueles momentos que exigem ser preenchidos emocionalmente. Será apenas uma pequena frase. Ela estará sentada no sofá, mas você sabe que ela passou por algumas coisas. Lembro-me de uma vez... não me lembro de que filme era, mas ficou muito em aberto. Não especificou que ela estava chorando. Cheguei ao set e eles ficaram tipo, 'Você vai chorar, certo?' E eu fico tipo, 'Oh, com licença enquanto eu vou no meu trailer e me açoito.' Porque foi escrito de uma forma que eu não vi. Nunca mais. Agora, eu tenho que realmente olhar para essas cenas e ver isso. Não quero que os diretores me digam isso com antecedência. Eu era jovem.

OI: Seu pai faleceu recentemente. Ele também era um professor de atuação, estou certo?

DL: Acho que, tecnicamente, isso é preciso. Ele dirigiu um workshop, e eles falaram sobre o ofício de atuar muito extensivamente. Isso foi durante os anos cinquenta.

OI: O que ele te ensinou?

DL: Lembro-me de meu pai falando sobre isso... Não muito. Me deparei com alguns recortes iniciais onde ele foi citado. Ele encontrou jovens atores caindo em uma armadilha de, 'Se você está triste, você joga triste.' E não é isso que acontece. Na verdade, as pessoas estão tão ocupadas tentando encobrir o fato de que estão tristes, e isso, na verdade, cria outra coisa. Há todo esse conflito interno sobre esconder como a pessoa realmente se sente e como nos apresentamos ao mundo de uma certa maneira. Essa foi a frase do meu pai sobre o que ele achava que estava faltando em muitas das atuações que ele viu. Ele gostava muito de me explicar uma forte ética de trabalho. Aquela maçã podre em um set, ou em uma companhia de teatro, poderia derrubar todo mundo. E que as pessoas com ego podem realmente fazer isso por si mesmas. De repente, isso tira a mente do trabalho em mãos. Nesse sentido, ele me fez um jogador de equipe, ao longo dos anos de teatro também. Ele fez muitas piadas; — Dei-lhe um nome curto para que parecesse maior na marquise. Coisas assim. É embaraçoso.

OI: Uma última pergunta. Ouvi dizer que você é um grande fã de sapatos.

DL: De qual site veio isso? Eu tive essa pergunta mais de uma vez hoje. Aqui está o acordo. Lembro-me de ir dormir no armário da minha mãe, porque era um lugar legal para dormir no chão. Quando você é pequeno, as coisas parecem enormes. Ela tinha sapatos do chão ao teto. Foi uma caminhada no armário em Nova York. Eu olhava para aqueles sapatos e cheirava o couro... E acho que aprendi um pouco com isso. Você sabe? Eu costumava pensar: 'Um dia, quando eu crescer, vou ter sapatos também.' Então, sim, eu sou culpado disso. Acho que minha mãe tinha mais do que eu. Minha filha gosta de... Provavelmente será contagioso para ela, e tudo bem.

OI: Você tem um par favorito?

DL: Nos anos 80, eu tinha esse par de sapatos que segurei por tanto tempo que não cabiam mais. Porque seus pés continuam crescendo a vida toda. Eles tinham pais pavão no calcanhar. Era tão anos oitenta. É realmente embaraçoso. Mas, eu entreguei todos eles. Porque, quando você carrega uma criança, seus pés crescem. Então eu tive que dar todos os meus sapatos, que eu adorava, para amigos com pés menores.

-O fim-

Não deixe de conferir também: Sob o sol da Toscânia